El "Movimiento del Paso de las Mujeres" nacio en los Estados Unidos de America en consecuencia al cambio presidencial de Barak Obama a Donald Trump dos dias despues de su toma de posesión el dia 21 de enero del 2017 con una marcha fenomenal en Washington que tenia una asistencia de 500 mil personas aproximadamente. Se entiende como movilización de personas que se sentian representadas por el gobierno anterior y veian con el supuesto cambio politico personificado por el nuevo presidente la necesidad de unirse y reformarse nuevamente como movimiento politico opositor. Esa multifacetica oposición encuentra una voz comunitaria feminista, libertaria, pacifica y antiviolenta en la movilización de las mujeres.
El Movimiento "Womans March Global" se extendio sobre muchos paises del mundo en los siguientes meses y esta presente con secciones "Chapters" contiguo a las Americas en Europa, Asia, Africa y Australia.
Una de las primeras pronunciaciones publicas con participación de Woman´s March en Alemania ha sido la manifestación del Dia del Baile de las Mujeres en la Hauptwache de Frankfurt el 14 de Febrero del 2018 donde, además de referirse al Dia de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres (V-Day 25. Noviembre) y la Dia del Amor y la Amistad (San Valentin) las participantes protestaban en contra de la ofensiva militar en el territorio de los Kurdos de Afrin en el Norte de Siria.
11 meses han pasado mientras tanto y el termino ingles "March" no ha sido traducido por nadie con "Marcharse", como tal vez podria ser entendido de manera erronea, porque "marchar" esta sinonimo con marcharse, irse, partir, trastear y desaparecer - según Google Translate. Tampoco se reducen al mes de Marzo (March/März) las actividades en los espacios publicos que abarcan en el 2018 ya cinco eventos donde participaba la Seccíon Frankfurt de WM.
Asi el dia 19 de Enero del 2019 Frankfurt veia ya dos manifestaciones paralelas del mismo movimiento que se reunian paralelmente en la Plaza Diesterweg de Sachsenhausen y en el inicio de la Kaiserstrasse frente la Estación Principal de los Ferrocarriles Hauptbahnhof, marchando a reunirse para una primera pronunciación delante la estatua de la Fuente de los Cuentos de Hadas para lluego tomar camino por el Centro de la Ciudad hasta la plaza Goethe, donde el monumento del Escritor, Naturalista y Poeta con mismo nombre configuraba el fondo historico de la segunda ronda de las contribuciones habladas y cantadas.
El PASO DE LAS MUJERES de Frankfurt al paso de las mujeres concientes, prudentes y con visiones constructivas hacia el futuro sera una evento agradable tambien en el futuro que genera optimismo y esperanza al crecimiento de una comunidad intercultural que desconoce fronteras, razas o mitos que separaban a las culturas mundiales en el pasado. Se reunira nuevamente los dias 14. del Febrero, 8 de Marzo y ojala mucho mas seguido.
El Movimiento "Womans March Global" se extendio sobre muchos paises del mundo en los siguientes meses y esta presente con secciones "Chapters" contiguo a las Americas en Europa, Asia, Africa y Australia.
Una de las primeras pronunciaciones publicas con participación de Woman´s March en Alemania ha sido la manifestación del Dia del Baile de las Mujeres en la Hauptwache de Frankfurt el 14 de Febrero del 2018 donde, además de referirse al Dia de la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres (V-Day 25. Noviembre) y la Dia del Amor y la Amistad (San Valentin) las participantes protestaban en contra de la ofensiva militar en el territorio de los Kurdos de Afrin en el Norte de Siria.
11 meses han pasado mientras tanto y el termino ingles "March" no ha sido traducido por nadie con "Marcharse", como tal vez podria ser entendido de manera erronea, porque "marchar" esta sinonimo con marcharse, irse, partir, trastear y desaparecer - según Google Translate. Tampoco se reducen al mes de Marzo (March/März) las actividades en los espacios publicos que abarcan en el 2018 ya cinco eventos donde participaba la Seccíon Frankfurt de WM.
Asi el dia 19 de Enero del 2019 Frankfurt veia ya dos manifestaciones paralelas del mismo movimiento que se reunian paralelmente en la Plaza Diesterweg de Sachsenhausen y en el inicio de la Kaiserstrasse frente la Estación Principal de los Ferrocarriles Hauptbahnhof, marchando a reunirse para una primera pronunciación delante la estatua de la Fuente de los Cuentos de Hadas para lluego tomar camino por el Centro de la Ciudad hasta la plaza Goethe, donde el monumento del Escritor, Naturalista y Poeta con mismo nombre configuraba el fondo historico de la segunda ronda de las contribuciones habladas y cantadas.
El PASO DE LAS MUJERES de Frankfurt al paso de las mujeres concientes, prudentes y con visiones constructivas hacia el futuro sera una evento agradable tambien en el futuro que genera optimismo y esperanza al crecimiento de una comunidad intercultural que desconoce fronteras, razas o mitos que separaban a las culturas mundiales en el pasado. Se reunira nuevamente los dias 14. del Febrero, 8 de Marzo y ojala mucho mas seguido.
Texto y Fotografías
Peter Zanger / Foto CID
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen